"Mais que faire alors, si la fonction évidente et unique de tout homme intelligent c'est de bavarder, c'est à dire de transvaser sciemment du creux dans du vide ?" F. Dostoïevski
journal confiné. jauni par le temps ensoleillé qui nous couvre de ses bienfaits. addition d’images juste commentées, publiées sur facebook depuis le 17 mars. ce jour où les chants des oiseaux se sont imposés à proximité : instinct de vivre. Le 11 mai je commence le Verdiblog.
Relevant le défi à caractère virale de Anne Gorouben, sollicitée elle même par Martine Lafon je balance sur fb l’état journalier de ma table de travail.
Reprise du travail ce matin. Plonger dans la couleur où qu’elle soit.
J3, ce matin, travailler sur la table de travail.
J +4, quelles couleurs pour la table ? Plus un sharibari.
En J+5, de l’air, de l’espace, du confinement : un marché en damier avec un maraicher sur deux(3), la queue devant le boucher atteint presque la rue de la Blanchetière à 9h30, à un bon mètre de distance le sourire des personnes croisées, du bleu pour la table et un Sharibari dans sa housse de confinement.
J +6, tout en vrac, trois têtes, laisser s’évaporer l’alcool, de la terre et des nems d’anniversaire.
J +7. Quelques apparitions locales, un arum, deux têtes, un rectangle noir et une folie au jardin.
J +8. Du soleil ce matin précédé par du mauve, du brun et du bleu de la veille.
J +10, travaux en suspend ou en cours à l’atelier.
PS +11 = promenade à pied avec papier, (re)piquage de plants, pochoirs et pastels (:-p<
V + 13 : déplacement bref à proximité du domicile en croisant la peste et le corona à distance.
J +14 : déplacement bref à proximité du domicile, 1 heure by car : pute pute pute…
TESSE +15 : deux dessins en écoutant Caroline de Grandpré, et différents salons de proximités pour s’échapper.
Coucou +18
+19 : faire le plus avec le moins = I + nœud
Merci + 20, ballade sur la prairie de Mauves, 1 km à vol d’oiseaux
USA +21 : sortie sur le pont des américains, celui à proximité à quelques battements d’ailes.
Pont +22 : le pont des américains, axe nord/sud, ville/jungle, triage/pénétrante/incinération/digue, dessus/dessous/loin/devant…
Rue +23, celle du bas. Avec un confiné.
Rue + 24, celle du haut. Sous les nuages crayeux et sur les persistantes fleurs, promenade de revês.
Plus 25, sur terre ou dans les airs les revês se promènent. Rue Vaillant.
Moins 26, plus pneus, un peu camélia, grave Oscar Bottalfox fiction, pastel Francederanchin. Matin clair.
Plus ou moins près 27. Vagues portraits de France de R.
Vingt huit, les quads rugissent, les joggeurs essouflés, une dame qui s’eéfondre, le sureau commence à fleurir. Pâques sans chocolat, bon je fais aussi une mousse.
Tous les jours je sors une heure, dans le quartier, avec mon autorisation, l’iphone pour faire des photos, aujourd’hui j’ai mis un masque.
Et de trente, avec ce courrier à ma mère. Elle pourra le lire dans 48 heures après que les miasmes auront bien voulu rejoindre je ne sais quelle poubelle sur présentation des personnels masqués et gantés de son établissement.
Trente et un et de bonne humeur. Suite de la chronique pour ma mère. Elle est la critique artistique la plus dure que je connaisse. Je saurai peut-être tout à l’heure si elle aurait cliqué aimablement sur le pouce du fabo. Mon cœur bat.
32 avec son nouveau masque maison en peau de vache de Normandie, ma mère aime cette première publication (« je marche »), avec son grand sourire cadrée par la tablette de Claudie elle m’a brandi le dépliant. Yes. Alors merci, voici la suite.33, faire un peu de bruits au milieu de ce silence très relatif (c’est une scie ce crissement ?)34 pour le vicomte Jean (Attali) qui aime tant faire la fête et être avec les autres, chercher le virus et ne pas le trouver.35 et 36, exposer son travail en période de confinement ? Le montrer autrement ? Susciter la curiosité ?36, vivre un déménagement comme une évasion, 100 km sous la pluie bretonne, le bonheur…37 ou J-19 au choix. Histoires de masques que ma mère auraient pu faire avec nos vieux pyjamas, des mouchoirs et des torchons usagés. J’en ai fais cette fois avec de l’intissé (textile dit jetable) sur deux couches (cordon compris) et vieux drap près du corps.Joie – 18, première exposition confite. Cocher la case promenade d’une heure à proximité. Garantie sous verre.
Livre 1, sur invitation express de Christine Crozat que je salue au passage, une dizaine de couvertures vont apparaitre jour après jour sur mon journal en lieu et place de la lettre à Nicole. Une autre façon de se présenter sans doute, quelques clins d’œil plus surement. Plaisir de les lire, de les regarder, les concevoir, les fabriquer, les manipuler… Et j’invite Oscar Bottalfox à partager ses ouvrages préférés avec ou sans CD inside !
Livre 2, sur invitation de Christine Crozat, une dizaine de couvertures vont apparaitre jour après jour sur mon journal. Voici un livre que Michel Haas m’a proposé de faire avec lui pour répondre à une autre crise naissante, celle de la guerre du Golf : il souhaitait dans une forme et une mise en page des plus simples délivrer un message de vie, malgré tout. Et j’invite Dominique Forest à partager ses ouvrages préférés en dessin ou pas et à inviter à son tour dix autres de ses amis.
Livre 3 (suite de l’invitation de Christine Crozat) dédicacé à Jean Attali qui recevra ce courrier par la poste. Je propose à Chrystelle Tropee d’en faire de même avec 10 de ses livres préférés ou pas.
Livre 4 dédicacé encore à Jean-le-graveur-militant, avec une des éditions Roret sur la lithographie un livre d’histoires et d’Histoire techniques mais pas que. J’invite Nils Le-La à partager avec nous ses lectures, une par jour pendant dix jours et d’inviter à son tour 10 de ses amis a en faire autant. Prescription Covid19.
Livre 5, « L’exposition Volpini 1889 » par Clément Siberchicot, édition Classiques Garnier, études romantiques et dix-neuvièmistes (dédicace à Jean, sur papier Rivoli). J’invite avec curiosité, Fleur Sulmont à partager quelques livres de son interessante bibliothèque.
Comment puis-je laisser ainsi ma mère sans nouvelles et sauter le livre 6 ? Que nenni. Aux cotés de celles-là, celles-ci : les tribulations de messieurs Crépin et Pencil descrites par Rodolphe Töpffer, une référence dans la BD/manga/roman, rééditées par Seuil. Allez, j’appelle à la barre Elena Beltramone, qui a surement de beaux livres dans sa bibliothèque, recouverts ou pas de ses étonnants dessins !
Le 7ème livre (sur 10), avec la collaboration involontaire de Jean A. est « CRASH ! », onomatopée métallique pour un foutra écrit par J.G. Ballard. Édition 10/18. Gaelle Le Guillou, pourrais-tu partager avec nous tes ouvrages, avec ou sans Lucky You ?
À l’horizon flou du déconfinement, me vient à l’esprit pour le 8ème livre, « Survivre » un des premiers livres que j’ai acheté jeune adulte (je me préparai à une grande aventure). Petit détour au paragraphe « Isolement » page 147 pour y trouver les bons conseils de Xavier Maniguet.
Christine Crozat, me voici au 9ème livre, ce qui me permet de savourer enfin les « Romans et nouvelles » de Virginia Woolf. Je n’ai malheureusement pas entre les mains les premières versions qu’elle a elle-même imprimées avec son mari Léonard pour ses éditions Hogarth. J’invite Thomas Marin à partager avec nous 10 de ses livres ceux qu’il a imprimés ou pas.
Chère Christine Crozat, je ne pouvais finir cette série sans citer le livre de Tolstoï, « Anna Karénine ». Aussi ici j’aurai bien voulu pouvoir le présenter sous sa forme initiale de feuilletons, pour pouvoir apprécier la survenue hététoclite d’un personnage que je me suis plue à dessiner dans le livre éponyme que je lui ai dédié « Le fonctionnaire aux petits saucissons ».
Je publie depuis peu sur le site instagram de mon téléphone, le transfert vers fb d’un simple clic a visiblement produit ces tristes écrans noirs sur ma story. Désolée de te les avoir infligés bien malgré moi, toi, mon ami.e., mon confident.e, mon spectateur.e qui m’incite chaque jour à dire plus et mieux. Les revoilà ces paysages ou Revê un peu Vuillard, un peu jardin des délices aussi . Ils sont présentés actuellement dans la vitrine du Solilesse au petit jaunais. #lesamisdesartistes500#lesamisdesartistes#lesamisdesartistespeintures pour cette cagnotte collective https://www.leetchi.com/c/lesamisdesartistes-mda
Ce RDV dans l’ehpad où j’ai retrouvé ma mère pétillante au milieu du restaurant où s’activent au bar, les personnels : une mission, retrouver de la laine bleue à chaussette (sic) pour finir un pull. Ouf !
France de Ranchin : « Portraits en chemin » dessinés dans son atelier à Paris en 2018, puis récemment rehaussés au pastel. A suivre.
Pour ma participation aux journées européennes des métiers d’art au musée de la faïence de Malicorne-sur-Sarthe les 4 et 5 avril 2020 (manifestation annulée pour cause de COVID19), je pensais présenter pour la première fois les sculptures de porcelaines réalisées avec la complicité de Bénédicte Vallet, artiste céramiste. J’ai proposé également dans cette continuité une collaboration avec un.e céramiste du cru. Ce fut Yassine Boutaleb. Formé au Maroc, puis pendant quelques années, ouvrier-faïencier pour les faïenceries « Bourg-Joly » à Malicorne, il se lance en indépendant. Pour partager nos compétences, nous nous sommes retrouvés pour un premier atelier de lithographie sur ses terres colorées, les 10 et 11 mars, à Malicorne. « Harmonie fanée », mes lithographies sur bois peints ont servi d’esquisses au projet.
Nous avons travaillé à la réalisation de plaques, tuiles, boutons, galettes, parsemés de trous et encoches. Nos compositions ou motifs en applats de couleurs minérales sont modulés par les impressions lithographiques chargées d’émaux aux couleurs inspirées par les mousses joufflues de cet hiver particulièrement arrosé. La cuisson devait avoir le dernier mot. Le musée est maintenant fermé pour plusieurs semaines suite aux mesures de confinement demandé par le gouvernement. La présentation publique au JEMA n’aura pas lieu. À suivre…
une exposition – vente – atelier du 27 février au 7 mars 2020 , sise sur le lieu-dit Le petit jaunais à Nantes
Le petit jaunais est un label, lieu de collaborations avec des artistes, de diffusion de ses éditions. Nancy Sulmont-A. et Jean-François Assié, y étendent aussi leurs propres quêtes artistiques.
Nancy Sulmont-A. présente ses travaux de dessins imprimés, mis en volume ou pas. Sculptures suspendues, posées, instables, articulées, discursives,… Je propose le dimanche après-midi un atelier pour se prêter au piquant du jeu. Participation modique acceptée pour ces travaux d’aiguille, de fil et de papier.
« Fleurs d’hiver » lithographies sur papier Johannot peint à l’acrylique 45 x 32 cm pièce unique 2020
« du bac é » Neuf lithographies extraites du portfolio « Amadeus jardin » de Mr & Mme A., éditées par Le petit jaunais en 2019.
« latitudes », jean-françois Assié présente une suite de dessins : « foc note » et des corollaires aux dernières occurrences de « contenus et débordements »
POTIÈRE-CÉRAMISTE un enseignement à Amiens. Derrière ce titre énigmatique se cache une femme épatante, Bernadette Lhôte : elle a formé contre vents et marées des générations de potières et potiers. Elle a insufflé en toute humilité des élans, une éthique et une esthétique artistiques auprès de centaines de jeunes gens. Jean-Marie Lhôte présente avec la rigueur objective d’un historien et la légèreté d’une écriture amoureuse, les simples cahiers d’écoliers qu’elle a rédigé pour ses élèves. Un outil de travail et une mine d’informations qui, dans l’atelier, voisinent les tours, fours, émaux et pains de terre, aussi cette bibliothèque de livres achetés grâce aux ventes des travaux des élèves, encore le petit musée, étagères où sont simplement exposées des céramiques orphelines. Les contributions de trente sept de ses élèves ou assimilés constituent la seconde partie du livre : photos et texte forment un kaléidoscope où les terres cuites épanouissent des vies. L’émotion, la gratitude et l’admiration parsèment ces récits de cet enseignement prodigué de 1957 à 1994 et des poussières. Ma mère Nicole Desprez, une élève de Bernadette Sulmont, toute jeune professeure de poterie, dessin, forme et couleur à l’école des beaux-arts d’Amiens, est invitée à se présenter dans ce recueil. Je l’accompagne dans ce témoignage avec la complicité de mes cinq frères et sœurs. C’est aussi l’occasion pour moi de faire un parallèle entre celle qui de loin ou de près titillent mes choix, et mon engagement dans la pratique de la lithographie. Ainsi la phrase d’Elsa Triolet dans « L’âme » que Bernadette a noté dans un de ses cahiers fait écho à la presse à poing de mon invention. « Quand tu apprendras à te servir de ta main… Rappelle-toi qu’il n’y a pas mieux comme outil que la main, quand on pense bien, et qu’elle est bien dirigée de là haut. C’est ça qui suit le mouvement, la mécanique. Il n’y a pas de machine qui remplace les mains, et des qui remplacent l’intelligence… Pour remplacer l’âme, il n’y en a pas encore. On a encore rien trouvé de mieux que la main c’est sûr. L’âme elle vous descend tout droit dans la main, c’est fait pour. » Dans la foulée, j’ai proposé à Jean-Marie mes savoirs-faire dans les arts graphiques pour l’accompagner avec Jean-Pierre Cordier pendant presque deux années pour faire émerger cette « revue » au grand jour. Il accepte avec évidence que Le petit jaunais édite ce livre, un symbole fort et un sacré rapprochement.
Ce cahier a été réalisé en 2019 par Jean-Marie Lhôte, avec le concours de Francine Anselin, Nancy Sulmont-Assié et Jean-Pierre Cordier. Il a été imprimé sur papier glacé et relié en dos carré collé par ICN, à Orthez (64)
Le petit jaunais a intégré cette publication dans son catalogue en 2019 sous le numéro ISBN 979-10-95283-17-1
Un exemplaire a été envoyé à la Bibliothèque Nationale pour le dépôt légal. Un autre sera intégré au don des archives Nancy Sulmont-A. – Le petit jaunais, aux Archives Municipales de Nantes.
J’ai travaillé sur ces lithographies à l’atelier Le petit jaunais pour « L’Odeur de l’encre », maison d’éditions portées par Gilles Bigot. Nous travaillons ensemble depuis de nombreuses années. D’abord au sein de son entreprise Cristalis où il faisait l’acquisition d’estampes des éditions Le petit jaunais. Celles-ci étaient ensuite intégrées dans les documents de l’entreprise, catalogue, carte de vœux, site internet, par mes soins. À sa retraite, il fonde cette structure et investit dans la création de nouvelles lithographies suivant ce que j’appelle un concept éditorial original. Nous continuons donc cette collaboration autour de séries de 5 lithographies de même format avec à ce jour 6 artistes, Jean Fléaca, Gisèle Bonin, Grégory Markovic, Christian Gaspard, Philippe Cognée et moi-même. Il invente un système de présentation composé de différents bois, dont le frêne, montés sans colle. Il les produit en série, vendus avec la lithographie. Son gout pour la construction hérité de son premier métier comme architecte s’épanouit là. Il écrit des textes très personnels sur les images . Il continue à imaginer des produits dérivés sorte de petites constructions en bois et papiers reproduisant les œuvres et présentant les artistes.
« 20 et une lithographies et trois histoires » avec Jean Fléaca, Grégory Markovic, Philippe Cognée et moi-même sont présentées dans l’exposition éponyme qui s’est déroulée du 17 janvier au 10 février 2020 dans « Le bistrot à Gilles ». Troisième exposition de Gilles Bigot pour « L’Odeur de l’encre ». Les précédentes ont eut lieu dans son gite à Clavières en Margeride en avril 2019, au salon ST-ART à Strasbourg en novembre 2019. Cette collaboration exigeante, remarquable et durable est tout à fait unique. Elle m’a amené à faire évoluer mon travail grâce nos discussions à tous les niveaux. Elle est un indéniable et indispensable apport économique dans mon activité durant ces maintenant 16 années.
Grégory Markovic
Jean Fléaca
Cognée-Sulmont
Philippe COGNÉE et Nancy SULMONT-A., Jean FLÉACA, Grégory MARKOVIC …
ce nouvel an chez Jean Attali, le RDV des Anne, des âmes vives, des Adame & rÈVE en partage
pour rivaliser avec les masques à oxygène, les vaporisations de ventoline, les vents orgiaques de ce personnage haut en couleur, je suis venue avec la grosse cavalerie : bidon de térébenthine, rouleaux rouge sang et noir de charbon, fluo pétillant, les poings à la presse, les ciseaux en bandoulière. Déverser les eaux pas claires au pied de la piscine, souiller le lino lézard, grainer le mobilier de marbre de sa villa Anne : aussi rupine soit-elle. merci, il s’en bat les c…
Adame & rÈVE, c’est le fruit rouge défendue de cette première journée 2020 qui en promet de fameuses autres. vivre sa vie jusqu’au bout, cette extrême asymptote. le vieux con a encore du zeste dans le citron et en distribue. pas de repos pour les braves : ZZZZZZZZZZZZZ000ZZZZ00000
2020 de bon appétit.
premier kibbouzt Adam et bibi (Agnès au balcon et Yann au portable)
second kibbouzt Jean, Anne et rebibi (Antoine à la photo de groupe)
EXPOSITION 20 et une lithographies, trois histoires.
Philippe COGNÉE et Nancy SULMONT-A Jean FLÉACA Grégory MARKOVIC
Vernissage vendredi 17 Janvier 2020 de 18h à 20h « Le Bistrot à Gilles » 11 bis rue de la Bastille NANTES
éditions L’Odeur de l’Encre, impressions Le petit jaunais
REGARDONS… mon dernier reportage subjectif autour d’une exposition d’art contemporain, en un cahier de 36 pages en cours… bientôt en vente sur le site du petit jaunais… accès au site Le petit jaunais
donc, ADAM & RÈVŒU une perspective de collectif et de mixte média pour cette nouvelle année à chacun
Une exposition fruit d’une suite de rencontres à la résidence les Jardins de la Chénaie. 8 novembre au 9 décembre 2019 Vernissage suivi d’un pot le 8 novembre 18h à 20h Installation mercredi 6 novembre de 11h à 12h
A l’occasion de l’exposition « Le Reuse », sculpture de lithographies » et « Guide-âme », papiers brodés pour des auto-portaits, la résidence les Jardins de la Chénaie, a le plaisir d’inviter familles , amis, voisins et curieux à venir découvrir les œuvres réalisées par les résident.es et leurs binômes inter-générationnels. Jérôme Valadié, coordinateur de la vie sociale et Nancy Sulmont-A. artiste du papier imprimé et sculpteure de reuse les ont accompagnés tous les mercredis d’octobre dans des ateliers de partages, d’échanges autour de pratiques artistiques. Une invitation à une déambulation dans le hall et les différents paliers de la résidence pour retrouver les travaux de photos et d’aiguilles imaginés à partir d’une collection d’objets personnels. Les grandes et petites histoires de : Hélène et Louise Yvonne et Capucine Jeanine et Chrystelle Dominique et Pierre Jacqueline et Nancy Irène et Jérôme
Le salon ST-ART qui se déroule à Strabourg du 13 au 17 novembre 2019 accueille Les petits jaunais & co sur les stands A09, A13, A15 et A11
accès à la galerie de photos sur le site Le petit jaunais
Quatre entités s’exposent dans leurs singularités :
• Stand 15 – NOISE – Philippe Cognée prête à cette occasion un échantillon de son étonnante installation « Basel 10 » pour introduire les séries d’estampes iconoclastes que nous avons développées ensemble • Stand A13 – Librairie – Le mobilier ferrugineux de Daniel Depoutot, mettra en scène les livres d’artistes des éditions Le petit jaunais, éditions à 2€, petites estampes rares, tirages spéciaux associés à d’autres éditeurs… et mes reuses • Stand A09 – Jean-François Assié « Bodhidharma dans le métro » une installation de dix neuf occurrences, impressions uniques extraites de « contenus et débordements » une monographie de figures non vérifiables bâties de triangles non remarquables
• Stand A11 – Voisin, partenaire de cette aventure éditoriale, L’odeur de l’encre : cette toute nouvelle maison d’édition portée par Gilles Bigot présente son concept de design éditorial. La suite des onze « Masque » que j’ai réalisée avec Philippe Cognée est mise à l’honneur.
« contenus et débordements » deux extraits de Jean-Fraçois Assié, impressions uniques 54,8 x 76,2 cm, 2019
« TONER » Philippe Cognée Nancy Sulmont-A. techniques mixtes toner et encre lithographique sur papier vélin d’Arches 100 x 70 cm, 2018
extrait avec 25 peintures de l’installation de Philippe Cognée, « Basel 10 », 2016
« Se souvenir » par Anne Gorouben, éditions Le petit jaunais 2019
« Michel le dyspersé » par Nancy Sulmont-A. éditions Le petit jaunais 2018
« Masque » par Nancy Sulmont-A. et Philippe Cognée, impression Le petit jaunais, éditions L’Odeur de l’encre 2017
Invitée à la conférence au Palais des Congrès de Strasbourg ce jeudi 26 septembre comme Le petit jaunais, je choisi d’intervenir dans l’activation d’un avatar : le reuse.
Le reuse, en français, un masculin féminin. Reuz, terme breton (avec la phonétique française), feu d’artifice, bazar, bruit, tapage En anglais, re-use. Un(e) r(e)use franglais.
Où l’on considère que l’estampe, les multiples s’expriment et se
répandent par leurs nombres, leurs régénérations possibles est un
nouveau destin ; ici, la chaire de reuses. Le reuse est une
sculpture à activer (marionnette), machine amoureuse, exposition
totémique, volume d’ectoplasmes pour une improbable monographie : Nancy
Sulmont-A. heureuse Certains reuses, peuvent atteindre 3 mètres de hauteur, les petits reuses se concentrent dans 20 à 30 cm.
Penser la production et la création, son usage, sa perception dans la durée. Il renouvelle la collaboration.
Le reuse en partance.
Au Palais des Congrès de Strasbourg, échauffement avant la conférence sur « Les défis de l’estampe contemporaine », le reuse Avastart court après le « Green » de Jean Fléaca. Saisi par Daniel Depoutot pour NSA
Depuis quelques années mon parcours de lithographe éditeur et imprimeur, artiste en édition m’a permis de développer des collaborations avec de nombreux artistes mais aussi des publics néophytes de toutes les générations. Il se poursuit actuellement avec des formalisations quelque peu inattendues : les imprimés, dessins ou peintures voir textes sont façonnés en costumes de fictions qui m’habillent pour des performances. Plus récemment j’ai créé des grandes sculptures de papier, que j’ai promené dans l’espace public au moyen de perches : des marionnettes pourrait-on dire. J’ai pu éprouver dans des lieux tels que cité psychiatrique, supérette, résidences d’artiste, la pertinence, l’intérêt de ces objets artistiques fascinants : apparente fragilité, singularité, capacité à l’évocation, subtilité et richesses des matériaux, légèreté et sensibilité, accessibilité Partager ce parcours et ce travail du papier et des images avec les résident.e.s et les personnel.les de la Maison de retraite Les Jardins de la Chénaie apparait comme une idée riche et joyeuse pleine de perspectives.
du creux dans du vide 